¿A MELLOR POESÍA DO
MUNDO?
Afirmacións
como a de
que a poesía
galega é a mellor do
mundo teñen
que
ser refugadas
porque son un
engano
que non fai ben ningún á Galiza.
Esa afirmación é desarrazoada
porque a poesía é cuase imposíbel de
traducir a
outra
língua, e
para xulgar a poesía dun
país hai
que podela
ler,
ouvir e
sentir na
língua na
que foi
escrita e hai
que
saber tamén as resoancias
que desperta. ¿Haberá moitos
galegos
que podan
ler,
sentir e
saber
como soa a poesía en inglés,
danés, chinés,
grego, noruego, ruso, portugués,
etc?
Porque
só así se podería
comparar esa poesía coa
galega e
chegar á conclusión de
que a
galega é a mellor do
mundo.
Os
que se benefician dunha
afirmación tan
despropositada
como esa son os
que escreben poesía en
galego,
pois se a poesía
galega é a mellor do
mundo,
eles xa son un prodixio.
E a
que
queda perxudicada é a Galiza,
que o
que necesita é sustancia, non
fachenda nen delirios de
grandeza.
Voltar a Alicerces Nacionalistas